*Creemos en la libre difusion del ruido por lo tanto esta compilacion es gratis, disfruta tu descarga, por otro lado; todo aquel que quiera producir copias en CD-R / Tape puede hacerlo solo para fines no comerciales. Noise for life no for money!
Birmania (Myanmar) es un país que cuenta con una población aproximada
de 52.89 millones de habitantes, con una superficie de aprox 676.580 km2. Se
encuentra ubicado en el sureste Asiático, limita con la India, Bangladesh,
China, Laos y Tailandia. Además del Birmano (idioma oficial), se habla ingles y
lenguas originarias de las minorías étnicas. Siendo este país gobernado en un
principio por la monarquia, posteriormente pasando a una dictadura, viviendo
bajo conflictos sociales, guerrilleros y de explotación; caldo perfecto para la
gestación de distintos grupos que buscan libertad y autonomía.
El punk no se ha quedado atrás, y lo representan bien los
compas de KULTURESHOCK, con quienes tuvimos la oportunidad de escribirnos, para
saber un poquito más sobre el como viven el punk en su país.
Les presentamos la entrevista tal y como es, despues, se las colocamos traducida...
1.- ¿Who are Kultureshock? Kultureshock, was a band that stated
in 2011, formed by Scum (Thet Kaing) in Yagon whit Adino andYe Ngwe Soe in the beginning. After several
line-up changes, the band cosists if Skum (vocals), Po Nie (Guitar), Pyae Sone
(Bass) and Lukas (Drums).
2. ¿What is
the musical style they handle?
The music is mainly oriented towards D-Beat, but also incorporates other styles
of punk.
3.- ¿How
many productions do you have?
While several demos and other recordings exist, the main recording is the
self-titled album that was a realeased in 2016.
4.- ¿What
are your topics about?
the songs are mainly about the challeges and difficulties to live in a system
like in Maynmar in wich people who thing differently are seen as opponents and
threat. But even beyond the borders of Maynmar, people which different mind
sets are chased down and get oppressed.
5.- ¿What
is the ideology that you use?
Kultureshock believes in the punk ideology which we undertand as critical thinking
and opposition is must to overcome every day’s challenges while solidarity with
like-minded people and the disadvantaged is of utmost importance. Everyone has
to question its leaders and stand for its own believes. The current state isn’t
the solution, in wich a few rule and benefit while the majority of the people
are discriminated and left aside. We believe in a community that fights for
justice and equality.
6.- ¿What
has been your best experience as a band? What makes a band is a connections we
build with others. So the best connections we built with other Myanmar bands
and people, regardless of music style, but also globally, with punks but also
other people who share the same believes and intentions. Global support and
solidarity is the best experience.
7.- ¿What
can you tell us about the scene in your country?
the escene in Myanmar is rather young as the political system was very oppressing
and is wasdangerous to establisha punk
scene. However, meanwhile, there are many bands in the whole country, but
mainly in Yagon. It is still difficult to find places it play shows but the
underground scene is very strong, closely connected and dedicated. It will take
a few years until the real potential of Myanmar’s punk scene can unfold, but we’re
getting there.
8.-¿Do you
know the Mexican or Latin America punk scene?
no too well, as information can be obtained only online, there hace no Latin
Amercan punks bands been playing in Myanmar thus far. However thanks to the
internet, it is possible to also listen to bands from Mexico or other Latin
American bands.
9.- ¿What
is existing social situation in your country?
there are still a lot of challenges in Myanmar and the political system as well
global injustice are leading to serious social problem and poverty is
widespread. The yearlong dictatorship compromised the country’s development. Several
armed conflicts within the country, religious tension, natural disasters and much
more are threating the economic situation in Myanmar, mainly on the backs of
those who already belong it the most
vulnerable.
10.- ¿What
do you think about homophobia, sexism, racism, machismo, fascism?
As punk but also as progressive human beings, we stand 100% against any form of
homophobia, sexism, racism, machismo, fascism. Unfortunately, there are still
many people who are don’t which is of the reasons, we fight with our band to
stop any forma of discrimination.
Traducida al español:
1.- ¿Quienes son Kuktureshock? Fue una banda que se formo en 2011. formada por Skum (The Kaing) en Yagon, con Adino y Ye Ngween un principio. despues de varios cambios de formacion,, la banda consta de Skum (voz), Poe Nie (guitarra), Pyae Sone (bajo) y Lukas (drums).
2.- ¿Cual es el estilo que manejan? Esta orientada principalmente al D-beat, pero también incorpora elementos punk.
3.- ¿Cuantas producciones tienen? tenemos varios demos y otras grabaciones, pero la grabacion principal es un demo que se lanzo en 2016.
4.- ¿Sobre que tratan sus temas? Principalmente sobre las dificultades de vivir en un sistema como el de Birmania, en el que personas que piensan de forma distinta son vistas como adversarias o amenazas. Incluso fuera de las fronteras de Birmania, las personas que no piensan igual a los poderosos, son perseguidas y oprimidas.
5.- ¿Cual es la ideología que manejan ustedes como banda? Creemos en la ideología punk, la cual entendemos como el pensamiento critico y la oposición es imprescindible para alcanzar los desafíos de cada día, mientras que la solidaridad con personas de ideas afines es de suma importancia. Todos deben cuestionar sus lideres y defender sus propias creencias. El estado actual no es la solución, en la que unos pocos gobiernan y se benefician, mientras que la mayoría es discriminada y dejada de lado. Creemos que en una comunidad la lucha debe ser por la justicia y la solidaridad.
6.- ¿Cuál ha sido su mejor experiencia como banda? Lo que hace a una banda sos las conexiones con otros. entonces, para nosotros hemos construido variad conecciones con personas y bandas de Birmania independientemente del estilo de música,, incluso con gente de otras partes del mundo y la escena punk. Para nosotros el apoyo y la solidaridad global es la mejor de las experiencias.
7.- ¿Que nos pueden contar sobre la escena en tu país? La escena en Birmania, es bastante joven, ya que, el sistema político es muy opresor y es bastante peligroso establecer como tal la escena punk, a pesar de ello; existen muchas bandas en el país, principalmente en Yagon. Todavía es muy difícil encontrar lugares donde realizar shows, pero la escena underground es muy fuerte y se encuentra estrechamente conectada y dedicada para la realización de las diversas actividades. Pasarán algunos años para que se desarrolle el potencial de la escena punk en Birmania, pero lo estamos logrando.
8.- ¿Conocen la escena punk mexicana o latinoamericana? No mucho, ya que la información solo se puede obtener en línea, hasta la fecha no han existido bandas de punk latinoamericanas tocando en Birmania. Sin embargo, gracias al internet, podemos escuchar bandas mexicanas o latinoamericanas.
9.- ¿Cual es la situación social existente en tu país? Todavía hay muchos desafios en Birmania y el sistema politico, asi como la injusticia mundial están provocando un grave problema social y la pobreza esta generalizada. La dictadura compromete el desarrollo del país., las tensiones religiosas, desastres naturales y mucho mas, amenazan la situación económica del país, principalmente afectando mas por logica a los mas desprotegidos.
10.- ¿Qué opinan sobre la homofobia, sexismo, machismo y fascismo? Como punk, pero también como seres humanos progresistas, estamos 100% en contra de cualquier forma de homofobia, sexismo, racismo, machismo, fascismo. Desafortunadamente todavía hay mucha gente que no lo hace, por lo que luchamos con nuestra banda para detener cualquier forma de discriminación.
Esta vez desde Recife, Brasil, platicando con Adriano, quien
participa como guitarrista y vocal en algunos proyectos como son: Pröjjetö Macabrö y Terrör Algüm, quienes hace unos años estuvieron de gira por tierras
aztecas.
1.- PD. ¿Qué tal Adriano, como estas? Adriano: Estou
sobrevivendo, no meio do caos e do cotidiano cheios de altos e baixos, mas
sempre resistindo.
2.- PD. ¿Qué nos puedes decir acerca de la escena punk en
Recife? Y tu,¿Cómo vives el punk? Adriano: A cena punk de Recife é composta por vários indivíduos,
cada um com suas convicções e produções. Porém, poucos eu consigo ter uma
convivência, devido a minha individualidade e minha vivência perspicaz. Mas
acredito que estamos passando por um momento bem produtivo, basta pesquisar que
sempre tem algo sobre a cena punk de Recife.
Já tive momentos de profunda vivência punk,
24 horas de visu, bêbado como qualquer jovem com todo gás, isso final dos anos
90 e começo do século 21. Hoje sou o mesmo punk, mas trabalho, tenho uma
família, não bebo tanto devido minha saúde, mas sempre estou produzindo com
minhas bandas, distros, e estou pensando em retornar aos meus zines, não
esquecendo de exaltar a nossa essência subversiva, de contracultura marginal
punk, visual e expressão de indignação. Punk muito mais que palavras, apenas
vivêqqncia e resistência.
4.- PD. ¿Quiénes fueron tus influencias musicales? Adriano: Minhas
influências nos anos 90 sempre foram as bandas clássicas como Discharge, GBH,
Varukers, Kuro, Kaaos, Cólera, Ratos de Porão, Restos de Nada, Replicantes,
Devotos do Ódio, Câmbio Negro HC...depois conheci o movimento anarcopunk no
Brasil, fui influenciado diretamente pelas bandas Pós Guerra, Execradores, Lixo
Urbano, Descarga Violenta, Bosta Rala... Atualmente tenho escutado DHK,
Besthoven, FZ10, Charged SS, Lucha Autônoma e etc.
5.- PD. ¿Cuáles fueron tus influencias intelectuales? Adriano: Me
baseio muito na literatura anarquista libertária, chegando ao ponto do
niilismo, alguns zines de amigos punks me influenciam, até o poeta Augusto dos
Anjos tem influência direta nos meus pensamentos. Mas as bandas punks como
Crass, Coquetel Molotov e Cólera sempre me surpreenderam com sua
intelectualidade, acaba me influenciando e agregando valores intelectuais.
6.- PD. ¿Qué libros nos puedes recomendar? Adriano: Te
recomendo um livro chamado "Eu" de Augusto dos Anjos e outro livro
"Uma Filosofia Radical do Meu Eu" de Max Stirner. Atualmente estou
lendo muitos funzines do amigo André Pernal e recomendo os zines da Márcia
Miranda da Pós Guerra, zine Musta.
7.- PD. Puedes explicarnos ¿A qué se deben los nombres de
las bandas donde participas: Projjeto Macabro / Terror Algüm y quienes las
integran?
Adriano: A
Pröjjetö Macabrö era composta por mim Onairda e Vando Sujeira, mas infelizmente
a banda não existe mais, está parada. Continuo com a Tërrör Älgüm onde esse ano fez 18 anos de
existência, onde atualmente é formada por mim e Roberto. Fora a Tërrör Älgüm eu
toco na clássica Derriba Tus Muros, uma banda de duas décadas e meia de
existência, e toco no novo projeto chamado Estrupíciö com André Pernal e
Leandro Yeison da Colômbia. A Tërrör Älgüm significa o medo do nada, onde não
podemos criar situações inexistentes, apenas vivenciar algo que sentimos.
Derriba Tus Muros significa derrubando as fronteiras, Estrupíciö significa algo
detestável, barulho, ruído, insuportável. E Pröjjetö Macabrö significa apenas o
fim da vida, todos os nomes das bandas com toda certeza tem um sentimento de
uma vivência constante.
8.- PD. ¿Cuál ha sido su perspectiva acerca de la escena
Mexicana cuando vinieron de gira? Adriano:O
México sempre me surpreendeu, é uma cena que eu admiro muito, desde os punks a
própria subcultura gótica. Tive o prazer de ir duas vezes ao México
participando de duas turnês, uma com a Pröjjetö Macabrö e outra com a Tërrör
Älgüm e só me agregou valores contra culturais dentro do punk. Respeito
totalmente os punks hardcores mexicanos AWEBIX.
9.- PD. ¿Qué otros países han visitado y que nos puedes
decir sobre las escenas donde estuvieron? Adriano; Fora
do Brasil só fui ao México, e teve uma turnê na América Latina mas foi
cancelada, tenho muitas propostas para ir na Argentina, Chile, Peru e Colômbia.
Estou me planejando para futuras turnês.
No ano de 2016 a Tërrör Älgüm iria fazer uma turnê em Portugal, mas
infelizmente meu visto foi negado e fiquei sem tantas expectativas. O que posso
falar é que o Brasil é um grande caos cultural, vários seguimentos dentro do
punk, onde cada um cria sua própria realidade no meio da miséria e violência.
10.- PD. ¿Qué diferencia encuentras entre la escena
brasileira y la mexicana?
Adriano: No
México tem muito mais punks, vejo que é de geração para geração mesmo, quando
eu fui aí percebi a essência punk entre as famílias. No Brasil infelizmente
existem muitos punks de temporadas, aparecem e desaparecem do nada, só os reais
persistem nessa magnitude, o resto é moda. Mas não menosprezando tanto minha
realidade, existem produções sinceras, radicais e coerentes, apenas questão de
tempo para encontrar. Vale salientar que
conquistei amigos sinceros no México de extrema confiança e simpatia, pois foi
daí que surgiu muitas inspirações.
11.- PD. ¿Qué sigue para los proyectos Projjeto Macabro /
Terror Algüm? Adriano: Como
falei anteriormente das duas bandas que você citou, só estou produzindo com a
Tërrör Älgüm onde em breve estarei gravando novo álbum, em comemoração a quase
duas décadas.
12.- PD. ¿Tienes pensado visitar México de nuevo? Adriano: Claro!
Penso em levar minha companheira e meu filho para conhecer as pirâmides aztecas
e rever grandes amigos que conquistei nas ruas de México. Tomar um pulque e
algumas doses de mescal.
12.- PD. ¿Algún contacto? Adrianoprojjetomacabro@gmail.com ou
adrianosantos/torasdistrohk Caixa postal: 253 CEP: 50010-970 Recife, Pernambuco, Brasil.
13.- PD. ¿Algo más que quieras agregar? Adriano: Gracias
por compartilhar das minhas ideias, te mando saludos de Brasil e um até breve.
Força e resistência punk hardcore.
En esta ocasión platicamos un poco con los compas de
VICTIMAS DEL ESTADO, una banda de Blackened Crust punk de Argentina, quienes
traen un pinche ruidazo muy sabroson!
1.- Cuéntanos un poco sobre el proyecto de Victimas del
Estado, integrantes, de donde son, nombre de la banda, material editado o no,
etc.
Bueno primero que nada
muchas gracias por la oportunidad de poder hacer que la gente conozca más sobre
este proyecto.
Víctimas del estado es
un proyecto one-man de black metal antifascista, black metal/crust punk de San
Luis, Argentina formado a principios del año 2020 por Fënrir Fëngärd trabajando
en todos los instrumentos, voces, letras, composición, producción y grabación
Víctimas del estado
posee 2 álbumes titulados "black crust attack" y "resistencia antifascista"
y 1 demo titulado "el despoblamiento global es inminente".
Sus letras hablan
sobre problemas sociales, política, acción directa contra el estado asesino,
protesta entre otras cosas como la canción licántropo del álbum resistencia
antifascista o abstinencia del álbum black crust attack.
El material puede
encontrarse en Youtube o en bandcamp de forma digital (
victimasdelestado.bandcamp.com)
También víctimas del
estado fue editado en cassette y cd por el sello Nihil Punk Attack con copias
limitadas.
2.- El black metal ha sido muy representado por bandas que
tienen ideologías supremacistas, claro tb existen bandas que hacen aguante
dentro de esa escena con grupos antifascistas o que simplemente no tocan ese
tipo de temática. ¿Qué opinas a cerca de ello?
la verdad que si, hay
muchas bandas pero no lo son en su mayoría que se tiran para el lado del
nacional socialismo, las famosas bandas nsbm ( National socialism black metal),
la postura de víctimas del estado es hacerle la contra en todo sentido a este
tipo de bandas de mierda, podemos decir que víctimas del estado lucha a diario
contra este tipo de bandas pero sin involucrarse en la escena del rabm (red and
anarchist black metal) si no que desarrollando una postura Anti fascista
mezclando la crudeza del punk con la oscuridad del black metal
3.- ¿Cuál es la postura que manejan en este proyecto?
Mi postura en este
proyecto es atentar contra todo lo establecido tratando de enviar un mensaje de
libertad a todxs liberarse de esas cadenas que los oprimen a diario, abrirle
los ojos a la gente para que vean lo que realmente pasa en el mundo.
4.- ¿De dónde nació la idea de armar este proyecto?
La idea de armar este
proyecto surgió a partir de las situaciones que hemos vivido en este país de
mierda, dónde el gatillo fácil era noticia de cada día donde los femicidios
suceden todo el tiempo donde la pobreza se ve cada vez más mientras que la
burguesía goza con sus bolsillos llenos, y como el black metal es mi género
musical favorito al igual que el punk decidí mezclarlos para demostrar la furia
de mi persona (y de todxs los que opinan igual) hacía está sociedad podrida que
nos tiene esclavizados a su Merced.
5.- ¿Como influye todo esto en tu vida diaria?
En realidad solo trato
de seguir adelante y con la cabeza en alto haciéndole frente a todo lo que
perjudique mi bienestar y el de quién me rodea
6.- ¿Cuáles son sus influencias?
Mis influencias son
varias principalmente darkthrone es mi banda favorita bandas como sargeist y
spectral wound aportaron mucho en la oscuridad de mis riffs, norns, Judas
Iscariot, carphatian forest y de nuevo darkthrone fueron bandas que me
mostraron que el punk puede ir de la mano con el black metal. Por otro lado
bandas como Iskra me abrieron el camino para hacer este proyecto.
7.- Sabemos que en argentina existen distintas escenas,
¿Cómo se maneja Victimas del Estado dentro de ellas? ¿O solo se mueve en una
determinada?
Víctimas del estado es
muy under por el momento, tengo entendido que en la ciudad de Buenos Aires se
mueve más, pero en mi provincia no hay mucho que decir ya que es un género muy
poco escuchado en este lugar, aunque siempre hubo apoyo de gente conocida que
les ha gustado este proyecto
8.- Participan en algún colectivo, organización, casa ocupa
o, ¿A qué se dedican cuando no se encuentran creando con Victimas del Estado?
Bueno como te decía al
no haber tanta movida en este lugar no participo de ninguna organización aunque
siempre que se necesita ayuda en algo se brinda la ayuda y el apoyo total.
Yo me dedico a
estudiar licenciatura en enfermería y a hacer changas cuando se presentan
9.- ¿Cuál es la realidad actual de Argentina?
Hoy por hoy en
argentina estamos viviendo una situación bastante de mierda, la pobreza ha
llegado al 50% casi, las cosas aumentan su precio y los sueldos siguen igual,
el dinero no alcanza a veces y hay que rebuscársela, la policía atentan contra
los pibes a veces sin razón alguna quizás solo por diversión de ellos,
los gobiernos mienten sobre las situaciones de cada provincia y cuando les
piden explicaciones desaparecen, los femicidios cada vez son más y dan ganas de
salir a patear cabezas de la impotencia que da vivir está situación a diario
10.- ¿Algún zine o libro que nos puedas recomendar?
Lamentablemente no
11.- Muchas
gracias por acceder a participar en este blogzine. Esperamos saber pronto más
de ustedes y este proyecto con excelente ruido.
Nihil es una banda
de Buenos Aires, Argentina, activa hace 8 años, su estilo se define como
dispunk crust denso y oscuro con algunos matices metál. Durante la primera
etapa de la banda 2012, con solo un miembro, desde la línea odiosa del punk comenzó a formarse este
proyecto a expresarse desde el pesimismo
y la desesperanza del nihilismo, en una escena tan decadente como lo era en ese
momento. La idea de abrazar la "NADA" y destruir todo tiene que ver
con la negación de todos los principios religiosos, sociales y políticos. su
moral, su etica y sus conductas impuestas y establecidas.
Después de dos años y en 2014 con la llegada de un
baterista (HUGO dbit) y un bajista (javi), el miembro fundador pasa a la viola y los gritos solidificándose en un
power trio, presentadose en varios conciertos,
d.i.y. y las actividades de apoyo a presxs punks de Argentina ,nihil comienzan a madurar. En
el mismo año lanzó su primer trabajo musical, que se tituló "TODO MUERE LA
NADA QUEDA ", editado en k7 por el sello nihil punk attack y reeditado en
México por el sello zine hopeless distro.9 pistas de puro D-beat punk crust .
Durante el año 2015 con la partida del bajista,
continuaron ensayando y formando otros proyectos, para ese año grabaron
alrededor de 5 canciones para el split
con la banda brasilera nihil gum, y para el año 2016 con el tema d-beat
a morir , nihil participa en el compilado latinoamericano ¨D - beat hasta que
te sangren los oidos vol.2¨. Así que se
lanza una cinta / k7 / cassette,
titulada "Nihilist Abbys" siguiendo la misma línea del nihilismo
punk y la misma tematica de este género mezclado con algunos riffs de
crust y metal. continuando con las
presentaciones en vivo, después de esta etapa,
comienzan un nuevo proyecto llamado Dismotivny,con algunxs integrantes
que se enfoca en grabaciones de ensayos y presentaciones con esta banda.
Y en 2017 Gattus viaja para vivir un tiempo en la ciudad
de Porto Alegre en Brasil, regresa a Nihil de forma individual, donde compone y
graba 4 pistas en los estudios de grabación de tufo en la ciudad de Rio Grande
do Sul- Brasil . para lanzar una nueva cinta y un nuevo vinilo 7¨ split llamado
´´NIHILISMO ES INFIERNO¨ split compartido con su otro proyecto, dIsmotivny.
Este año 2020 nihil lanzará un álbum recopilatorio de
todo su material con temas nuevos, reversionados e inéditos y continuará como
proyecto en solitario con la misma propuesta de expresión del punk nihilista.
"TODO MUERE LA NADA QUEDA"
SE DIO COMO TITULO A ESTE PRIMER MATERIAL DE NIHIL, ESTA BANDA DISPUNK,
CON RASTROS DE LETÁRGICO CRUST EN SUS CORTES, DESDE MALOS AIRES LLEGA CON 9
TEMAS IRREVERENTE NIHILISMO,ODIOSO ,PUNK
ANTISOCIAL... LETRAS QUE APUNTAN AL MAS PESIMISTA COLAPSO DE LA HUMANIDAD
,HUMILLANDO TODA MORAL ,TODA ETICA,O CONDUCTA HUMANA...POR LO TANTO SIN
PROPUESTAS DE CAMBIO SOCIAL ,O DE REVOLUCION ALGUNA, HACIA LA NADA MISMA ...
MATERIAL LARGADO EN EL AÑO 2014 ENTRE OCTUBRE Y NOVIEMBRE .
01- INTRO NIHILICA
02- DISBASTARDX
03- HASTA QUE TODO CAIGA
04- DESATADA REVUELTA PUNK
05- NIHILIST ABBYS PT1
06- NIHILIST ABBYS PT2
07- ESCENARIO CARCELARIO
08- ENEMIGO REAL DEL ENEMIGX
REAL
09- KUERVXS NEGRXS
"NIHIL SE TRADUCE A NADA . LEJOS DE DOCTRINAS POLÍTICO/SOCIALES EN
PROPUESTAS Y SOLUCIONES,PROYECTOS Y PROGRAMAS PARA UN FUTURO
PRÓXIMO EN CONVIVENCIA CON LA SOCIEDAD DE MASAS..
FUTURO
DESTRUIR EL FUTURO. NIHIL SE
TRADUCE A NADA.LEJOS DE VALORES, MORAL ,CONDUCTAS Y DISCIPLINAS DICTADA POR LOS
"ISMOS" Y SUS "ISTAS" ,CON EL FIN INNECESARIO DE INSERTAR
AL SER INDIVIDUAL , A LA GRAN HILERA DE FILAS HUMANAS... HUMANIDAD, A
LA MIERDA LA HUMANIDAD. NIHIL ES LA
NADA LEJOS DE MODIFICAR Y REFORMAR EL MUNDO VIEJO POR UN MUNDO NUEVO,
PARA NUEVOS IDOLOS,DIOSES,AMOS, ORDEN POR MEDIO DE SOLUCIONES
REVOLUCIONARIAS... REVOLUCION
,AQUI NO HAY REVIOLUCION.
NIHIL ES LA
NADA .CAOS ,DESORDEN, IRREVERENCIA. MISÁNTROPA Y DESESPERANZA.. PUNK ANTISOCIAL
."
"NIHIL
(Argentina) - NIHILIST ABYSS (2016)": Segundo disco que nace de las
cloacas de Buenos Aires. 9 canciones que siguen la linea del disco anterior,
con odio, oscurantismo odioso y nihilista.
El disco comienza con una intro instrumental que se aventura en los sonido
Crust D-Beat más clásicos y básicos. Los gritos desgarradores y los bajos
profundos dan inicio al Nihilis Abbys, dejando en claro que una atmósfera densa
reinará a lo largo de todo el disco. ( reseña jóvenes
deskopntentos.blogspot.com)
DESDE VARIAS
DISTROS Y SELLOS BRASILEROS , SE JUNTARON Y EDITARON ESTE SPLIT KE LLAMARON
" NIHIL LATIN SPLIT" DONDE INCLUYE 12 ROLAS EN TOTAL REPARTIDAS
ENTRE NIHIL GUN , BANDA GRINCORE NIHILISTA DESDE BRASIL Y 6 CORRESPONDIENTES DE
NIHIL - BANDA DISPUNK DE ARGENTINA . MUY BUEN SPLIT . PROXIMAMENTE DISPONIBLE
EN NIHIL PUNKATTACK Y AKTUALMENTE DISPONIBLE EN CDR POR SINDROME DO CAOS , subvertadistrorecs.
NIHIL - DISMOTIVNY SPLIT . ´´ NIHILISMO ES INFIERNO´´
RECIEN
SALIDITO SPLIT ENTRE ESTAS DOS BANDAS DISPUNK CRUST ODIOSAS Y NIHILICAS DE
MALOS AIRES , POR UN LADO ESTA NIHIL ESTA VEZ UN SOLO INTEGRANTE
PRESENTA 4 RUIDOS ODIOSOS ( 3 DE ELLOS NUEVOS Y UNO REVERSIONADO , CON LA
COLABORACION EN LA BATA POR INTEGRANTES DE LA BANDA ESCORIA
DE BRASIL .EN EL PRIMER TEMA UN INSTRUMENTAL CON LA VOZ DE FONDO DE AKIZUR
RELATANDO UNA PARTE DEL TEXTO NIHILISMO NEGRO DE A. CARACO . X EL OTRO
LADO 4 RUIDOSAS GRABACIONES DE DISMOTIVNY, ESTA BANDA YA TIENE DOS ANTERIORES LABURITOS
,EL PRIMERO CON BESTHOVEN Y EL SEGUNDO CON ESCORIA Y AHORA SE AVENTURAN A UN
SPLIT CON NIHIL QUE YA CONSTA CON OTROS DOS CDS
,DISMOTIVNY ESTA VEZ REVERSIONA UN COVER DE NIHIL ,LLAMADO D BEAT A MORIR .Y
SIGUE EN LA MISMA LINEA DEL PUNK REIVINDICADO COMO NIHILICO , A LO LARGO DE
ESTE SPLIT SOLO VAS A ESCUCHAR OSCURIDAD Y PESIMISMO SIN DESCARTAR EL CONTEXTO
DE LUCHA Y REVUELTA EN ARGENTINA.
::: NIHIL :::
Nuevo Lanzamiento en k7 de este proyecto de odioso Dispunk crust de Malos Aires,ALBUM titulado simplemente "NIhil" .son 9 ruidosos tracks grabados de forma casera durante los meses de cuarentena , un solo integrante a cargo de todos los instrumentos . letras en la misma linea de todos los anteriores k7 langados .disponible,k7 con parches y buen sonido cutroso .
QUE NO MUERA EL k7 PUNK!
Letras de dos temas de Nihil:
HASTA QUE TODO CAIGA
Hasta que todo caiga
Hasta que me abrase por fin a la nada
Tras la muerte los restos humanos
Tras el espanto el fin sangriento
La insoportable convivencia humana
Hundida en su propio paraíso en ruinas
Hasta que sus iconos caigan
Hasta que todo se retuerza en la mierda
De intelectuales, filántropos y amos
De sus burlas que predican
Espontanea revuelta sangrienta
Paraíso humano hundido en ruinas.
Hasta que todo caiga
Hasta que no quede nada
Hasta que todo caiga
Hasta que me abrase por fin a la nada.
TEMAS BASADOS EN EL TEXTO DEL FEDERICO BUONO .
EL ABISMO NIHILISTA
NIHILIST ABBYS 1
La lluvia invernal afila el puñal
Se gatilla un revolver en medio de la bruma
Tormentas en la noche extienden las llamas
Entre la alborada espera sorpresiva
La negación es ciega y visceral
La nada se ajusta a mi pensamiento
De revuelta caos, odio y venganza
Confronto a la sociedad
Con sus mismas armas…
El imperio social cae
Hacia el abismo nihilista
El imperio social cae
Hacia el abismo nihilista
Respuesta a una entrevista que nunca salió
Esa primera producción” TODO MUERE LA NADA QUEDA”
lleva una introducción un tanto densa con una letra recitada escrita en el
momento de la grabación, donde revela un poco cual es la línea en la que se
posicionanihil como banda y un poco mas
que como banda . Fue editado en cassette en argentina y tuvo varias ediciones
en cd ,mexico , España , chile y Brasil
, lo curioso es que en el cd incluiaun
libreto del texto EL ABISMO NIHILISTA de Federico Buono , lo que lo iso
bastante interesante para mi . Además que dos de los temas son claras
referencias al agite activoque llevo a
Fede buono a ser encerradoen prisión,(
nihilist abbys pt 1 y pt 2 sus cartas recibidas, sus textos y artículos fueron
una fuerte inspiración además de reivindicarsus actos abiertamente, sus métodos de lucha y ataque nihilista , no
solo de el si no de muchxs otrxs anarquistas y nihilistas ( o anarconihilistas
) de antes y de ahora .
En lo segundo que largamos que se llamo “Nihilist
abbys” como continuidad del anterior, por lo que en algunas criticas leidas por
algún zine de por ai, que ya ni me acuerdo, ni me interesa, según, nihil era
una banda “monotemática “… ai también arranca con una introrellenándolo de ruido punk odiosoal texto nihilismo negrode Albert Caraco. Y como al principio una
atmosfera oscura y densarecorre todo
ese cassete un tanto crust d beat y punk oscuro .ese fue un poco mejor más
grabado en cuanto a sonido para tener en cuenta.
Y ya estamos en una tercera producción que lleva por
nombre “NIHILISMO ES INFIERNO” lo cual es un Split con otra banda de la misma
línea nihilica de Malos Aires llamada DISMOTIVNY. Fue editado en cassette y ya
esta dando vueltas por muchas partes.
Durante una mañana de octubre de 2014, Matte
estaba dando una vuelta por la callecita de su universidad y viò un volante con
deseños muy lindos, donde habìa escrito que un guitarrista llamado Stevo y un
bajista llamado Giò estaban buscando un baterista para una banda punk hardcore
sin objetivos comerciales! Matte se quedò muy interesado, y llamò los numeros
allà escritos; los tres se encontraron y lo pasaron muy bien, bebendo cervezas
y hablando, conociendose. Lo bonito es que los tres nacieron en tres ciudades de
regiones diferentes de Itàlia, entonces hablan de manera muy diferente, tienen
acentos diferentes: Matte naciò en Toscana (en el centro de Itàlia), Giò en
Emilia (norte de Itàlia), y Stevo en Sicilia (una isla en frente de la parte
meridional de la peninsula italiana). A lo largo de los meses, escribieron
cuatro canciones, que decidieron tocar el dìa 24 de Abril 2015, dado que servìa
una banda para un concierto que Giò estaba organizando en el cìrculo anarquista
La Scintilla. En los dos dias anteriores al concierto grabaron un disco, y
terminaron de editar las canciones y masterizar los discos unas tres horas
antes del concierto! La banda se quedò muy amiga del duo sludge Cani dei
Portici, son muy buenos! Este fue el primer de trinta conciertos en cìrculos
anarquistas, y tambièn bares y arenas de conciertos normales, en el nombre de
la amistad y de la diversiòn!
Entre 2016 y 2017, el disco fue distribuìdo
entre diferentes plataformas en lìnea, sobretodo el sìtio anarcopunk italiano
Punk4Free y el portal de mùsica libre Archive.org.
En el verano de 2017 los tres viajaron para
las Marche, una regiòn del centro de la Itàlia, para grabar unas canciones
nuevas y grabar de nuevo las viejas, mientras que gustaban comida tìpica,
paseaban por el campo y tomaban baño en el mar.
En septembro de 2017 Matte viajò para Dublin
para estudiar, y fue substituido por Checco, querido amigo de la banda. La
ediciòn del disco terminò en mayo de 2018, y ahora el grupo està editando la
capa.
LAS CANCIONES DE DEIEZIONE HC:
DEIEZIONE
Gettato
Senza reti né paracaduti
In un mondo
Non l’hai scelto e non ti appartiene
Non voluto
Ma da scoprire, da cambiare
Da creare.
Deiezione, Deiezione..
Niente scuse
Senza causa né ragione
Contingenza
Il progetto, la passione
Impegnarsi
La realtà è nell’azione
Da creare.
Deiezione, Deiezione,
Deiezione..
Gettato
Senza reti né paracaduti
In un mondo
Ne fai parte ma sei indifferente
Cosa sei
È da scoprire, da inventare
Da creare.
Da creare, da creare!
Esta canciòn es inspirada por el concepto de Verfallenheit, explicado por el filòsofo alemàn en su obra “Ser Y Tiempo”. La
Verfallenheit es la caìda del hombre en el mundo, que allà se encuentra sin
pontos de referencia: sin Diòs y sin una autoridad que pueda indicarle un
percurso. Es una condiciòn que puede causar miedo, pero es tambièn la raìz de
la liberdad: encontrandose en un mundo que no se percebe como suyo y donde hay
muchos problemas que no fueron buscados por el indivìduo, el mismo indivìduo
tiene la capacidad, por causa de la aversiòn contra el mundo, de crear lo que
realmente quiere y necesita para si mismo y para los otros.
FASCISMO ANTIFASCISTA
Il fascismo incarna
l’oppressione
Pochi sopra i senza volto
Segui il capo e poi la fine
Il partito insegna devozione
Riga dritto, sai, ti guardo
Vai per la rivoluzione
Capire, insomma, non fa male
Percepire ordinamenti
Oltre la definizione
Scorgere dosi
Di fascismo antifascista
Quante teste ad obbedire
Anche Tu incluso nella lista
Fascismo Antifascista
Il potere senza nome
Sento già persecuzione
Infranta l’illusione
Crudo impatto col reale
Solo un cambio di padrone
Fascismo Antifascista
Un futuro Nichilista.
Esta canciòn es un acoso contra todos los que se declaran antifascistas pero
proponen los mismos esquemas autoritàrios y mecanismos de exclusiòn, tambièn
violenta, de qualquier no estea de acuerdo; qualquier acto de agresiòn contra
quien tenga opiniones diferentes, pero no adversàrias, de las de un otro, es
fascismo.
SENZAANDARE OLTRE
Una spinta vitale
Che appare confusa
Non voglio lasciarla svanire
Non voglio lasciare avvenire
Un ritorno all’insulso
Morir quotidiano
Poi un colpo. Cos’è che è rimasto?
Brandelli, poi nulla più vale
E poi scontri per pochi frammenti
E ricordi di vecchie ferite
E magari poi altri tormenti
E poi..
Non dormo, tremori
Permane il pensiero
Di una lotta mai conclusa
Recupero il sogno
Di un’ampia veduta
Cos’è stato? Vado in cerca
Senza concedermi fiato
Senza comprendermi e spesso
Sento costante il richiamo
Senza andare oltre.
Finora ho scavato
Ho preso coscienza
Ripongo nell’odio
Ciò che mi circonda
E magari sfinito
Mi stendo nel nulla
Senza visioni e intenzioni
Senza rivalsa e penso
Che quello proposto
È uno schema letale
Imposto dai forti
Nel segno del male
Riesco ad alzarmi
Elencare parole
Senza risvolti ed azioni
Senza andare oltre.
Esta canciòn trata de la
necesidad de acciones rebeldes, revolucionàrias y directas para luchar contra
el domìnio imperialista asesino y ecocida, ponendo en evidencia tambièn el
tormento de la persona sensibilizada que se pergunta hasta que ponto podrìa
llegar en el nombre de la lucha; esas mismas perguntas tormentadas causan una
imobilidad ansiògena, pero en la cual se perceben claramente los esquemas
actuados para el aparado econòmico, burocràtico y militar dominante.
STENTI
Sopravvivo ad un altro tormento
Di un giorno nuovo
Una tregua che possa sanarmi
Mai una volta
E mi stupisco di avanzare ancora
Senza forze
E chissà quanto pesa star più giù
Sopravvivo crepando in
silenzio
Appena un respiro
Chissà dove mi portano adesso
Ma a nulla conta più pensare
A dove dirigo
Ogni mio passo incerto
Senza senso
A cosa mi aspetta
Se ciò che aspetto è il vuoto
E intanto colgo in ogni istante
Ancora un altro affanno
La gente in giro dice “normalità”
Sopravvivo ansimando
Respiro, nulla è più nuovo..
Ma dove sono??
La speranza mi accorre strisciando..
Qualche passo, qualche appiglio
In ogni impronta qualche segno e poi…
Esta canciòn trata del
desconforto existencial, de los perìodos en que todo parece malo y no se
encuentra una salida.
SFOGARE IL DISSENSO
Pensare a parole
Di sdegno e lamento
E poi scrivere,
Riempire pagine intere.
Diversi gli intenti
I modi di fare e di vivere
Bruciar le bandiere!
Senza alcuna voglia o
propensione
Si affonda, si perde, resta il dolore
Sarà poi una miccia a farci scattare
Sfogare il dissenso
Esternando i motivi del sé
Urtare un cumulo d’odio
Smembrare ogni via di restrizione.
Senza alcuna voglia o propensione
Si affonda, si perde, resta il dolore
Sarà poi una miccia a farci scattare
Sfogare il dissenso
Esternando i motivi del sé
Esta canciòn trata de
los diferentes modos en que es posible exprimir su propria ràbia contra el
capitalismo: excribir un comunicado polìtico, o una canciòn. “Bruciare le
bandiere” (quemar las banderas) es necesàrio porque todos los pueblos del mundo
estàn juntos en la lucha.
COME IL CANTO DEI SIOUX
Confini
Spazi di vita più logori
E l’ansia precede gli istanti.
Congegni
Sanciti dall’alto e poi spranghe
E campi bagnati di sangue
E tutto suona a morto
Come il canto dei Sioux
E tutto suona..
Sospiri
Reprimono fremiti e urla:
Il soffio che sembra esistenza.
Menzogne
Che tingono il cielo d’azzurro,
Fin troppo evidente l’inganno
E tutto suona a morto
Come il canto dei Sioux
E tutto suona..
Rimbomba non lontano da te..
Esta canciòn habla de la
guerra entre los Sioux y los colonialistas americanos en 1862, que infelizmente
causò un exterminio de los Sioux; las suferencias de este pueblo se quedan
actuales dada la construcciòn de conductos de petroleo en Standing Rock (North
Dakota), en un territòrio periglosamente cercano al rio Missouri, por parte de
la compañìa energètica Energy Transfer Partners.
CIBO NON BOMBE
Di fame si muore
Di bombe si esplode
Continua il massacro,
Continua da ore
Tu sganci un ordigno
Io ho sempre più fame
Cibo non bombe
Sante parole
Cibo non bombe
Nutrir la speranza e poi lottare
Cibo non bombe..
Continuo a morire
Ma dentro, c’è chi muore fuori
E mentre aspetto e spero
Mi annienta la fame
Ho solo un’unica intenzione
Voglio aprirti il cranio, mangiare
Esta canciòn es dedicada
a la organizaciòn no gubernamental estadounidense Food Not Bombs, que prepara
comida caliente para los que viven en la calle; los voluntarios son
frecuentemente interrogados por polìcias por no tener permisos para preparar
comida; tambièn explica los horrores de la guerra, la devastaciòn y el modo en
que el bombardeo apeora la misèria de los pueblos vìctimas de la guerra, que ni
tienen comida ni casa ni nada.
EMANCIPAZIONE
Intossicato dai pensieri
Cerco una fuga, mica problemi
Guardo avanti e tu
Hai già rimosso il nostro sogno ideale,
Io ce l’ho fisso: emancipazione!
Sguardo consumato
Disperazione
Ascolta il tuo dolore
Non soffrire più
Attimi percossi
Sangue e morti
Azione necessaria
Libertaria sia!
L’obbligo imposto che
appare
Come un dovere
Guardarsi intorno, restare..
Stare in catene.
Mi accorgo
Che per quel sorriso ho bisogno
Di altro
Di una condizione migliore
Di vita.
Apri i tuoi occhi e la farsa è finita
(Instrumental)
Steso ancora a terra
A vomitare
È ora di reagire
Tirati un po’ su.
Antiautoritario
È il mio domani
Lontani gli oppressori
E niente schiavitù.
Intossicato dai pensieri
Cerco una fuga, mica problemi
Guardo avanti e poi
Irrompo, lo sento, tendo al fine
Emancipazione, comincio a gioire..
Esta canciòn contrasta
la liberaciòn fìsica y mental dada por actividades polìticas a la liberaciòn
falsa dada por el abuso de alcòl y droga, que solo atira la persona en el piso
y la rinde aùn màs prisonera; pero la pasiòn polìtica nos hace entrever un
mundo realmente libertàrio, sin esclavitud, ni represiòn u violencia policial u
estatal.
Las
canciones han sido grabadas por Alessandro Funari, guitarista del grupo
post-hardcore Varenne. A la voz han contribuìdo Alessandro Funari, Francesco
Torresi, cantor de los Varenne, y Claudia Cusmai.
